仕事で英語の文書を書かねばならないこともあるので、手元に何冊か英語のアンチョコ本を置いている。 そんな中で、長く生き残っているのがこの本。
避けるべき無駄な単語やくどい言い回しは実に参考になる。 また、細かい規則や約物の使い方など、意外に見落としがちなものも拾えて少し得した気分になる。 手元に置いておき暇なときにパラパラとめくるのにもお勧め。
ただ、"ネイティブチェックが自分でできる" というのはいくらなんでも過大広告だと思う。
amazonで予約注文していたが、発売日を過ぎてから調達が送れている旨のメールが届いたので、近所の書店にて購入。もちろんそちらでは平積み。相変わらず書籍の流通はよくわからない。
近代麻雀での連載時から楽しみにしていたが、待望の単行本化。 ここ10年で一番の麻雀ギャグ漫画ではないだろうか (私の中では覇王を越えた) 。 間違いなくおすすめ。
ところで、本書には巻数が振られていないのだが、これで連載終了なのだろうか。 竹書房のことなのでそのあたりは読めないが、是非とも何らかの形で続編をお願いしたい。
ToDo/ToBuy
_ ながさわ＠三高 [参考になります。1冊買ってみます。 これからはホント英語がネックになりそう。。。]