宮永國子, とつぜん会社が英語になったら… 「まっとうな英語」のすすめ

• Amazonで詳細を見る

This, That, Itの使い分けは日本人には理解しがたいものだが、本書の解説は腑に落ちる。ThisとThatは “これ” と “あれ” ではない。

また、形容詞と分詞の違いはThisやThatの違い以上に無自覚だった部分だが、感情表現と厳密表現の違いであると指摘されてみると、なるほどと頷ける。