山形浩生, 翻訳者の全技術

• Amazonで「翻訳者の全技術」に関する詳細を見る

  Amazon

掲題の翻訳を中心としたさまざまなエッセイをまとめたもの。翻訳の話よりも読書論の方が面白く、特に積ん読の話は頷けるものが多い。

それは、もはや積ん読の本を絶対にすべて読み切ることはあり得ないと悟ったあたりから始まる。

ではじまる積ん読の有害性の議論は胸が痛くなる。