diary

最初は1日1回くらいアクセスして様子を見ればいいお手軽ゲームかと思っていたのだが、なかなかそうはいかない点がある。ほとんどの操作は、暇なときにアクセスするだけで十分だが、選手の獲得はそうはいかない。選手の獲得はtransfer listに載った選手をセリ落としていく方式だが、これはリアルタイム性が高い。インターネット上のオークションのように、最大落札金額を決めておいての自動raiseができないので、終了時刻寸前に張り付いていないとなかなか落札できない。

hattrickはNippon regionでプレイしているので、当然選手は日本人だ。だが、その日本人選手名が結構怪しい。"Masao Kagabu" や "Eisuke Kokan" など漢字が思い浮かない名前が多数あり。"Makoto Nobunaga" という名前には中村横田を思い出した。

hattrickを遊び初めて最初に困ったのが選手の能力の読み方。StaminaやPlaymakingなどの各能力が数値ではなく単語で表されるのだが、この上下関係が良くわからない。例えば、"inadequate" と "weak" など、どちらが上なのかがはっきりしない。仕方なくマニュアルを読み始めるがどうも能力のランク一覧が見つからない。そこでサイト中をさらにさまよい続けて発見したのが "Search for transfer listed" のページ。ここでは移籍リストの選...

以前登録申請したhattrickの登録が完了した旨、通知があった。通知は英語のものと、知らない言語 (ラトビア語?) のものの2通が届いた (謎) 。それはともかく、チーム作りをするわけだが、日本語で読める情報がほとんどないのが辛い。まあ、しばらくは試行錯誤してみよう。

そんなわけで、hattrickに登録申請してみた。日本リージョンに登録したのだが、ここに大きな罠が。"Japan region" が見つからず小一時間もサイト内をさまよったが、正解は "Nippon region" だったというオチ。