internet

hattrickを遊び初めて最初に困ったのが選手の能力の読み方。StaminaやPlaymakingなどの各能力が数値ではなく単語で表されるのだが、この上下関係が良くわからない。例えば、"inadequate" と "weak" など、どちらが上なのかがはっきりしない。 仕方なくマニュアルを読み始めるがどうも能力のランク一覧が見つからない。そこでサイト中をさらにさまよい続けて発見したのが "Search for transfer listed" のページ。ここでは移籍リストの...

以前登録申請したhattrickの登録が完了した旨、通知があった。通知は英語のものと、知らない言語 (ラトビア語?) のものの2通が届いた (謎) 。 それはともかく、チーム作りをするわけだが、日本語で読める情報がほとんどないのが辛い。まあ、しばらくは試行錯誤してみよう。

そんなわけで、hattrickに登録申請してみた。 日本リージョンに登録したのだが、ここに大きな罠が。"Japan region" が見つからず小一時間もサイト内をさまよったが、正解は "Nippon region" だったというオチ。

友人のS原氏 (サッカー通) から、hattrickというネットゲームに参加しろという命令メールが届いた。 確かに面白げだが今週は時間が……週末でいいですか？